Dismay and exuberance, rootedness and estrangement: Jhumpa Lahiri's themes reach a peak in this book. The woman at the center of the story oscillates between immobility and movement, between the search for identification with a place and the refusal, at the same time, to create permanent ties.