Nihonjin ga shiranai Eigo no nyuansu = The English nuances that Japanese people miss
日本人が知らない英語のニュアンス /= The English nuances that Japanese people missMakino, Takayoshi, 1942-牧野髙吉, 1942-2021
Book
英語と日本語の単語が、一対一で同じ意味になることは実は少ない。「客」はguest、visitor、customer、audienceなど様々。「car」は列車の車両、エレベーターやゴンドラ、気球など、乗用車以外にも使うことができる。語義やイメージのずれから文化的背景の違い、和製英語や比喩表現の比較まで、辞書や単語帳では気づかないニュアンスの違いを解説。語学がもっと楽しくなる、外国語の深みと雑学に満ちた日本人のための英語読本。.
Main title:
Author:
Makino, Takayoshi, 1942-, author牧野髙吉, 1942-, author
Edition:
Shohan.初版.
Imprint:
Tōkyō : Kadokawa, Reiwa 3 [2021]東京 : KADOKAWA, 令和3 [2021]©2021
Collation:
381 pages ; 15 cm.
Series title:
Kadokawa sofia bunko ; E-303-1.角川ソフィア文庫 ; E303-1.
Notes:
In Japanese.
ISBN:
9784044006389 ((paperback))4044006385 ((paperback))
Dewey class:
428.24
Language:
Japanese
Added title:
Subject:
BRN:
723213
| Location | Collection | Call number | Status/Desc |
|---|---|---|---|
| City Library | Japanese Non Fiction | JPN 428.24 MAKI | Available |