Stories from Spain = Historias de España
Barlow, Genevieve2010
Book
In Stories from Spain/Historias de Espana, we've placed the Spanish and English stories side by side--lado a lado--so you can practice and improve your reading skills in your new language while enjoying the support of your native tongue. This way, you'll avoid the inconvenience of constantly having to look up unfamiliar words and expressions in a dictionary. Read as much as you can understand, and then look to the facing page for help if necessary. As you read, you can check your comprehension by comparing the two versions of the story. You'll also find a bilingual vocabulary list at the end of the book, so you'll have a handy reference for new words.
Main title:
Stories from Spain = Historias de España / Genevieve Barlow, William N. Stivers.
Edition:
[2nd ed.].
Imprint:
New York : McGraw-Hill, 2010.
Collation:
vii, 168 p. : ill., map ; 23 cm
Series title:
Notes:
Includes vocabularies."Includes free audio download"-- Cover.In English and Spanish on facing pages.
Contents:
Lemor of Ireland = Lémor de Irlanda -- The gypsy's prophecy = La profecía de la gitana -- The ransom = El rescate -- The lovers of Teruel = Los amantes de Teruel -- Aliatar's horse = El caballo de Aliatar -- The woman warrior = La mujer guerrera -- The old woman and the candlestick = La vieja del candelero -- The bridge of St. Martin in Toledo = El puente de San Martín en Toledo -- Casilda's roses = Las rosas de Casilda -- The mysterious drawer = El cajón misterioso -- The student of Salamanca = El estudiante de Salamanca -- Pedro de Urdemalas = Pedro de Urdemalas -- Murillo, the famous painter =Murillo, pintor famoso -- The mercy dagger = El puñal de misericordia -- The mystery of the lost jewels = El misterio de las joyas perdidas -- The pirate's cave =La gruta del pirata -- The spirits = Las ánimas -- The lady of stone = La dama de piedra.
ISBN:
0071702660 (alk paper)9780071702669 (alk paper)
Dewey class:
468.6421398.2
LC class:
PC4127.L4
Language:
EnglishSpanish
Added title:
Subject:
BRN:
205078
| Location | Collection | Call number | Status/Desc |
|---|---|---|---|
| City Library | Language Learning Fiction | LEARN SPA READ BARL | On loan - Due: 29 Jun 2026 |
| Kathleen Syme Carlton | Language Learning Fiction | LEARN SPA READ BARL | Available |
| Library at the Dock | Language Learning | LEARN SPA READ BARL | Available |